ენას ჟურნალისტები კლავენ?!

ენას ჟურნალისტები კლავენ?!

45

ტელე-ეკრანი, რადიო და გაზეთი გაჯერებულია უაზროსლენგებითადა ქართულისჩამნაცვლებელიუცხოური ტერმინებით. თარგმნილი მასალები  დაუხვეწავი, გაურანდავი და, ხშირად, დამახინჯებული ქართულით აღწევს მაყურებლამდე, მსმენელამდე, მკითხველამდე. პარლამენტის მიერ მიღებული ენის კანონი საქმეს ვერ უშველის, თუ მდგომარეობის გამოსწორებისთვის  პროფესიონალები არ იზრუნებენ“, — აღნიშნა ნინო ქუთათელაძემ ჟურნალისტ მერაბ ხაჩიძესთან საუბრისას.

45