თბილისი, 30 სექტემბერი — Sputnik. საქართველოში ახალგაზრდა მთარგმნელთათვის ვახუშტი კოტეტიშვილის სახელობის კონკურსი გამოცხადდა, რომელიც გამოჩენილი ქართველი პოეტისა და ფოლკლორისტის 85 წლის იუბილეს ეძღვნება, ნათქვამია საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს ვებ-გვერდზე.
კონკურსი ტარდება სამ ნომინაციაში – პოეზია, მხატვრული პროზა, არამხატვრული ტექსტი (დოკუმენტური პროზა, ესეისტიკა, კრიტიკა, პუბლიცისტიკა). კონკურსის გამარჯვებულებს გადაეცემათ ფულადი პრიზები: 1000, 500 და 300 ლარის ოდენობით.
კონკურსის პირობებით, მასში მონაწილეობის მიღება შეუძლია 20-დან 35 წლამდე ნებისმიერ მსურველს. თითოეულ მონაწილეს საკონკურსო განაცხადის წარდგენა შეუძლია მაქსიმუმ ორ ნომინაციაში. საკონკურსოდ წარდგენილი თარგმანი არ უნდა იყოს გამოქვეყნებული ნაბეჭდი ან ელექტრონული სახით.
საკონკურსო განაცხადების მიღება მოხდება ელექტრონულად, 2020 წლის 1–10 ნოემბრის პერიოდში. კონკურსის გამარჯვებულები 2020 წლის 10 დეკემბერს გამოვლინდებიან. კონკურსის ფარგლებში გამოიცემა საუკეთესო თარგმანების კრებული.
ვახუშტი კოტეტიშვილი (1935-2008) — ცნობილი ქართველი ლიტერატურათმცოდნე, ირანისტი, კრიტიკოსი, მთარგმნელი და ფოლკლორისტი, ასევე მრავალი მონოგრაფიის ავტორია.
ცხოვრების დიდი ნაწილი კოტეტიშვილმა ქართული ფოლკლორის განუმეორებელი ნიმუშების შეგროვებას მიუძღვნა.
ვახუშტი კოტეტიშვილის სამეცნიერო ნაშრომები და თარგმანები ძირითადად სპარსულ პოეზიას ეხება. გარდა ამისა, მან ქართულ ენაზე თარგმნა გერმანული, რუსული და ესპანურენოვანი ლიტერატურა. ქართულ საზოგადოებაში პოპულარობით სარგებლობს ვახუშტი კოტეტიშვილის მიერ გამართული ხალხური პოეზიის საღამოები, რომლებიც ХХ საუკუნის 80-იან წლებში ტარდებოდა.
2007 წელს ირანის სამთავრობო კომისიამ კოტეტიშვილი ირანული პოეზიის ერთ-ერთ საუკეთესო მთარგმნელად დაასახელა და სამთავრობო სიგელით დააჯილდოვა.
